| Éditeur |
gottfried egert verlag
Postfach 1180
D-69259 Wilhelmsfeld
Fax: 06220 / 6701
E-Mail: info@egertverlag.de
|
|
|
 |
 |
 |
| Livraison |
Bücher Arb
Versand & Verlagsservice
An der Klinge 8
69250 Schönau
Tel.: 06228-1018
Fax: 06228- 9248212
E-Mail: verlagsservice@arb24.de |
|
|
|
|
|
|
|
Dr. Gabriele Bruckschlegel |
né le 14.11. 1952
|
Adresse:
Cyclostraße 8, D-85229 Markt Indersdorf
Telefon:
08136/99077
Sprachen:
Englisch, Französisch
Genres:
Belletristik, Essay, Lyrik, wissenschaftliche Texte.
Sachgebiete:
Geisteswissenschaften, Kunst, Literaturgeschichte, Psychologie.
Übersetzerin von:
Yves Bonnefoy: ?Dichtung und Wahrheit?, Matthes & Seitz 1993
Kürzere Texte von Georges Bataille, André Breton, Alberto Giacometti, Julien Gracq,
Stéphane Mallarmé, Jean-Paul Sartre in ?Der Pfahl?, Matthes & Seitz 1991/1992/1993.
Christopher Perry: ?Auf die innere Stimme hören?, Herder 1992.
Tracy Hansen: ?Ich sagte mir, daß es nicht geschehen war?, Herder 1993.
Jean-Louis Ferrier: ?Die Abenteuer des Sehens. Eine Kunstgeschichte in 30 Bildern?,
Piper 1998.
?Puck?, Nr. 1-4, französische Zeitschrift für das Puppentheater, Erlangen 1991-1996.
Rosemary und Donald Crawford: ?Michail und Natascha?, Piper 1999.
Mitübersetzerin von:
Fritz Werf: ?Poesie der/en Bretagne?, Atelier Verlag 1992.
Neues Museum Weserburg Bremen (Hg.): ?Picasso, Guston, Miró, de Kooning: In vollkommener Freiheit.?, Hirmer 1996; Art Basel 1997; Weltkunst Verlag 1997.
Alexis Poliakoff/Gérard Schneider: ?Serge Poliakoff. Grafik-Estampes-Prints?,
Editions Galerie Française 1998.
|
Curriculum:
Studium der Romanistik/Anglistik;
1974-75 German assistant in London;
1978/1981 Staatsexamen; Gymnasiallehrerin für Englisch und Französisch;
1989 Promotion;
Korrepetition am Richard-Strauß-Konservatorium München;
Klavierlehrerin. |
|
Site